16
亚哈אַחְאָב听见וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ拿伯נָבוֹת死了，כִּי מֵת就וַ起来，יָּקָם אַחְאָב下到לָרֶדֶת אֶל耶斯列人הַיִּזְרְעֵאלִי拿伯的נָבוֹת葡萄园，כֶּרֶם要占有它。לְרִשְׁתּוֹ
列王纪上 21:16
在应用中研读“亚哈听见拿伯死了，就起来，下到耶斯列人拿伯的葡萄园，要占有它。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 21:16，逐字对照
- 亚哈אַחְאָבachav
亚哈
亚哈：名字的意思是“父亲的兄弟”。主要是以色列王，暗利的儿子，娶了耶洗别，事奉巴力（列王纪上 16:29–22:40）；在巴比伦也有一个假先知叫这个名字（耶利米书 29:21）。
“achav”还出现在哪里- 听见יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 听见שְׁמֹעַshemoa
听
听见声音，或听说某事。
“shemoa”还出现在哪里- 拿伯נָבוֹתnavot
拿伯
拿伯：照词典，名字的意思是“果子”。他是耶斯列人，不肯把祖先的产业给亚哈，后来被耶洗别下令杀死（列王纪上 21）。
“navot”还出现在哪里- 死了，מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 起来，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 下到רֶדֶתredet
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“redet”还出现在哪里- 耶斯列人יִּזְרְעֵאלִיyizreli
耶斯列人
耶斯列人：耶斯列的人；耶斯列是同名平原上的城，以色列王在那里有宫。
“yizreli”还出现在哪里- 葡萄园，כֶּרֶםkerem
葡萄园
葡萄园。
“kerem”还出现在哪里- 要占有它。רִשְׁתּrisht
占有
得地为业。
“risht”还出现在哪里