7
他对他们וַ אֲלֵהֶם说：יְדַבֵּר“那הָ上来עָלָה迎着לִקְרַאתְ你们，כֶם对你们יְדַבֵּר אֲלֵיכֶם说יְדַבֵּר这些הָאֵלֶּה话的אֶת הַדְּבָרִים人，אִישׁ אֲשֶׁר是什么מֶה样子？”מִשְׁפַּט
列王纪下 1:7
在应用中研读“他对他们说：“那上来迎着你们，对你们说这些话的人，是什么样子？””
下方附希伯来文原文
列王纪下 1:7，逐字对照
- 说：יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 上来עָלָהala
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ala”还出现在哪里- 迎着קְרַאתְkerat
迎接
出去问候来到的人，加以接待。
“kerat”还出现在哪里- 话的דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 样子？מִשְׁפַּטmishpat
惯例
规矩，做事的方式。
“mishpat”还出现在哪里
背景
6他们对他说：“有一个人上来迎着我们，对我们说：‘你们去，回到差你们来的王那里，对他说：YHWH这样说：难道因为以色列中没有Elohim，你才差人去求教以革伦的神巴力西卜吗？所以你所上去的床，你必不能下来，而是必定死。’”
7 · 本节（见上）
8他们对他说：“他是个多毛的人，腰间束着皮带子。”他说：“他是提斯比人以利亚。”