11
有一天，וַיְהִי הַיּוֹם他来到וַיָּבֹא那里，שָׁמָּה转וַיָּסַר进אֶל那楼上房间，הָעֲלִיָּה在那里שָׁמָּה躺下。וַיִּשְׁכַּב
列王纪下 4:11
在应用中研读“有一天，他来到那里，转进那楼上房间，在那里躺下。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:11，逐字对照
- 有一天，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 有一天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 他来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 转יָּסַרyasar
离开
离了道路，走开。
“yasar”还出现在哪里- 那楼上房间，עֲלִיָּהaliya
楼房
房顶上的房间。
“aliya”还出现在哪里- 躺下。יִּשְׁכַּבyishkav
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“yishkav”还出现在哪里
背景
10请让我们盖一间有墙的小楼上房间，在那里为他安放床、桌子、椅子和灯台；当他来到我们这里的时候，他就转到那里。”
11 · 本节（见上）
12他对他的童仆基哈西说：“你叫这书念女子来。”他就叫了她，她就站在他面前。