6
器皿הַכֵּלִים都满了的时候，וַיְהִי כִּמְלֹאת她对וַתֹּאמֶר אֶל她儿子בְּנָהּ说：וַתֹּאמֶר“再עוֹד递给הַגִּישָׁה我אֵלַי一个器皿。”כֶּלִי他对她说：וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ“再עוֹד没有אֵין器皿了。”כֶּלִי油הַשָּׁמֶן就止住了。וַיַּעֲמֹד
列王纪下 4:6
在应用中研读“器皿都满了的时候，她对她儿子说：“再递给我一个器皿。”他对她说：“再没有器皿了。”油就止住了。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:6，逐字对照
- 器皿כֵּלִיםkelim
器皿
任何用来存放或携带液体和食物的容器。
“kelim”还出现在哪里- 都满了的时候，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 都满了的时候，מְלֹאתmelot
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“melot”还出现在哪里- 她对תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 她儿子בְּנָbena
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bena”还出现在哪里- 递给הַגִּישָׁhagisha
献上
带来，或把供物送上。
“hagisha”还出现在哪里- 油שָּׁמֶןshamen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shamen”还出现在哪里- 就止住了。יַּעֲמֹדyaamod
停住
不再往前，不再做。
“yaamod”还出现在哪里