37
耶洗别的אִיזֶבֶל尸首וְ נִבְלַת在בְּ耶斯列的יִזְרְעֶאל份地上חֵלֶק必הָיְתָה像כְּ田野הַשָּׂדֶה面上עַל פְּנֵי的粪土，דֹמֶן以致אֲשֶׁר人们不能לֹא说：יֹאמְרוּ“这זֹאת是耶洗别。”’”אִיזָבֶל
列王纪下 9:37
在应用中研读“耶洗别的尸首在耶斯列的份地上必像田野面上的粪土，以致人们不能说：“这是耶洗别。”’””
下方附希伯来文原文
列王纪下 9:37，逐字对照
- 耶洗别的אִיזֶבֶלizevel
耶洗别
耶洗别：名字的意思不确定。她是西顿人的王谒巴力的女儿，亚哈王的妻子，在以色列推行巴力的崇拜，迫害YHWH的先知。
“izevel”还出现在哪里- 尸首נִבְלַתnivlat
尸体
尸体：人或动物死后的身体。
“nivlat”还出现在哪里- 耶斯列的יִזְרְעֶאלyizrel
耶斯列
在地图上查看“yizrel”还出现在哪里- 份地上חֵלֶקchelek
份
人所得的：“YHWH是我的产业”。
“chelek”还出现在哪里- 必הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 田野שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 面上פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里- 的粪土，דֹמֶןdomen
粪
粪：散在田野里的牲畜的粪。圣经总是用它比喻无人收殓、埋葬的尸体（列王纪下 9:37；耶利米书 8:2；诗篇 83:10）。
“domen”还出现在哪里- 说：יֹאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里
这节经文中的地方
耶斯列
今天：耶斯列谷与泽林村，以色列
以色列北部的城和山谷，在加利利和撒玛利亚之间。
亚哈和耶洗别在这里夺了拿伯的葡萄园（王上21:1-16），耶洗别也死在这里（王下9:30-37）。
背景
36他们回来告诉他，他说：“这是YHWH的话，是他借他仆人提斯比人以利亚所说的，说：‘狗必在耶斯列的份地上吃耶洗别的肉；
37 · 本节（见上）