46
疮הַנֶּגַע在他身上בּוֹ的אֲשֶׁר一切כָּל日子，יְמֵי他都要不洁；יִטְמָא他הוּא是不洁的，טָמֵא要独自בָּדָד居住，יֵשֵׁב他的住处מוֹשָׁבוֹ要在מִ营לַמַּחֲנֶה外。חוּץ
利未记 13:46
在应用中研读“疮在他身上的一切日子，他都要不洁；他是不洁的，要独自居住，他的住处要在营外。”
下方附希伯来文原文
利未记 13:46，逐字对照
- 疮נֶּגַעnega
疮斑
皮肤、衣服或房屋上的异样痕迹。
“nega”还出现在哪里- 日子，יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 他都要不洁；יִטְמָאyitma
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“yitma”还出现在哪里- 是不洁的，טָמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 要独自בָּדָדbadad
独自
独自：单独，与众人分开。
“badad”还出现在哪里- 居住，יֵשֵׁבyeshev
居住
在某处安家。
“yeshev”还出现在哪里- 他的住处מוֹשָׁבmoshav
住处
人安顿居住的地方，可以是房屋、城邑或营地。
“moshav”还出现在哪里- 营מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 外。חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里