32
这זֹאת是为אֲשֶׁר身上בּוֹ有בּ麻风צָרָעַת疮、נֶגַע在得洁净的事上בְּטָהֳרָתוֹ手יָדוֹ力不及的人אֲשֶׁר לֹא תַשִּׂיג的教导。תּוֹרַת
利未记 14:32
在应用中研读“这是为身上有麻风疮、在得洁净的事上手力不及的人的教导。”
下方附希伯来文原文
利未记 14:32，逐字对照
- 麻风צָרָעַתtsaraat
麻风
使人不洁的皮肤病；同一个词也用于衣服和房屋上的斑点（利未记 13–14）。译作“麻风”，但范围比今天叫这名字的病更广。
“tsaraat”还出现在哪里- 疮、נֶגַעnega
疮斑
皮肤、衣服或房屋上的异样痕迹。
“nega”还出现在哪里- 在得洁净的事上טָהֳרָתtahorat
洁净
洁净：从不洁变为洁净，也指这段过程所需的时间。
“tahorat”还出现在哪里- 手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 力不及的人תַשִּׂיגtasig
得着
得着，够用。
“tasig”还出现在哪里- 的教导。תּוֹרַתtorat
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torat”还出现在哪里