26
那把הַמְשַׁלֵּחַ公山羊הַשָּׂעִיר送去מְשַׁלֵּחַ归阿撒泻勒的人，לַעֲזָאזֵל要洗יְכַבֵּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מָּיִם洗וְרָחַץ他的身体，בְּשָׂרוֹ然后וְאַחֲרֵי כֵן才可以进יָבוֹא营。אֶל הַמַּחֲנֶה
利未记 16:26
在应用中研读“那把公山羊送去归阿撒泻勒的人，要洗他的衣服，用水洗他的身体，然后才可以进营。”
下方附希伯来文原文
利未记 16:26，逐字对照
- 那把מְשַׁלֵּחַmeshaleach
派
差遣人，或送去东西。
“meshaleach”还出现在哪里- 公山羊שָּׂעִירsair
公山羊
成年的公山羊，常用作祭牲。
“sair”还出现在哪里- 归阿撒泻勒的人，עֲזָאזֵלazazel
阿撒泻勒
阿撒泻勒。一个意思不确定的词，只出现在利未记 16 章：可能是一个名字，或意思是“离去的山羊”。
“azazel”还出现在哪里- 要洗יְכַבֵּסyechabes
洗
洗衣服；或洗净罪。
“yechabes”还出现在哪里- 他的衣服，בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 水מָּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 洗רָחַץrachats
洗
洗；洗澡。
“rachats”还出现在哪里- 他的身体，בְּשָׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里- 才可以进יָבוֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 营。מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里