5
我אֲנִי就要用וְשַׂמְתִּי我的脸פָּנַי对着בָּ那הַהוּא人אִישׁ和וּ他的家族，בְמִשְׁפַּחְתּוֹ把他וְ אֹתוֹ和וְ一切כָּל随从他אַחֲרָיו行淫、הַזֹּנִים随从אַחֲרֵי摩洛הַמֹּלֶךְ行淫的人，לִזְנוֹת都从מִ他们的民עַמָּם中קֶּרֶב剪除。הִכְרַתִּי
利未记 20:5
在应用中研读“我就要用我的脸对着那人和他的家族，把他和一切随从他行淫、随从摩洛行淫的人，都从他们的民中剪除。”
下方附希伯来文原文
利未记 20:5，逐字对照
- 就要用שַׂמְתִּיsamti
放在心上
“定意”；“放在心上”：留意。
“samti”还出现在哪里- 我的脸פָּנַpana
脸
人或神的脸。
“pana”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 他的家族，מִשְׁפַּחְתּmishpacht
家族
一个支派中的宗族。
“mishpacht”还出现在哪里- 行淫、זֹּנִיםzonim
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“zonim”还出现在哪里- 摩洛מֹּלֶךְmolech
摩洛
摩洛：以色列邻近民族的神，人把孩子献给他。这个名字与希伯来文的“王”一词相似。
“molech”还出现在哪里- 他们的民עַמָּama
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“ama”还出现在哪里- 中קֶּרֶבkerev
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kerev”还出现在哪里- 剪除。הִכְרַתִּיhichrati
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“hichrati”还出现在哪里