利未记 20:6

“人若转向招亡魂的人和通灵的人,随从他们行淫,我就要用我的脸对着那人,把他从他的民中剪除。”

利未记 20:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

利未记 20:6,逐字对照

人נֶּפֶשׁnefesh

人

整个的人;“我的魂”有时就是指说话的本人。

“nefesh”还出现在哪里
转向תִּפְנֶהtifne

转向

转向人或物,或归向神。

“tifne”还出现在哪里
招亡魂的人אֹבֹתovot

招魂者

有人想求问的已故之人的灵。

“ovot”还出现在哪里
通灵的人,יִּדְּעֹנִיםyidonim

通灵者

自称借鬼魂得知事情的人。

“yidonim”还出现在哪里
他们行淫,זְנוֹתzenot

行淫

在婚姻以外委身于人,常为酬金;或指这样的女子。

“zenot”还出现在哪里
就要用נָתַתִּיnatati

放

安置在某处。

“natati”还出现在哪里
我的脸פָּנַpana

脸

人或神的脸。

“pana”还出现在哪里
把他הִכְרַתִּיhichrati

剪除

除灭,或从民中被除掉。

“hichrati”还出现在哪里
他的民עַמּam

族人

亲族:死时“归到他列祖那里”。

“am”还出现在哪里
中קֶּרֶבkerev

中间

在……中间:“在百姓中间”。

“kerev”还出现在哪里

背景

5我就要用我的脸对着那人和他的家族,把他和一切随从他行淫、随从摩洛行淫的人,都从他们的民中剪除。

6 · 本节(见上)

7你们要使自己成圣,成为神圣的,因为我是YHWH你们的Elohim。

阅读利未记 20全章

使用方法