利未记 25:19

“地必出它的果子,你们就要吃饱,在那地上安然居住。”

利未记 25:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

利未记 25:19,逐字对照

地אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里
必出נָתְנָהnatna

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“natna”还出现在哪里
它的果子,פִּרְיָpirya

果子

树或地所结出、可以吃的果子。

“pirya”还出现在哪里
吃אֲכַלְתֶּםachaltem

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“achaltem”还出现在哪里
饱,שֹׂבַעsova

饱足

吃饱、满足。

“sova”还出现在哪里
安然בֶטַחvetach

安稳

安稳、放心;安然居住,没有惧怕。有时指毫无防备。

“vetach”还出现在哪里
居住。ישַׁבְתֶּםyshavtem

居住

在某处安家。

“yshavtem”还出现在哪里

背景

18你们要遵行我的条例,谨守我的规矩,遵行它们,就可以在那地安然居住。

19 · 本节(见上)

20你们若说:‘看哪,我们不撒种,也不收藏我们的出产,第七年我们吃什么呢?’

阅读利未记 25全章

使用方法