47
寄居者גֵּר或וְ与你עִמָּךְ同住的暂居者תוֹשָׁב若וְכִי手中יַד富足起来，תַשִּׂיג你的兄弟אָחִיךָ在他身边עִמּוֹ变穷了，וּמָךְ把自己וְנִמְכַּר卖给לְ与你עִמָּךְ同住的תּוֹשָׁב寄居者גֵר或אוֹ寄居者גֵּר家族的מִשְׁפַּחַת后代，לְעֵקֶר
利未记 25:47
在应用中研读“寄居者或与你同住的暂居者若手中富足起来，你的兄弟在他身边变穷了，把自己卖给与你同住的寄居者或寄居者家族的后代，”
下方附希伯来文原文
利未记 25:47，逐字对照
- 寄居者גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里- 同住的暂居者תוֹשָׁבtoshav
暂居者
客旅、暂居的人：住在一个地方却不是那里的人，也没有地产。
“toshav”还出现在哪里- 手中יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 富足起来，תַשִּׂיגtasig
得着
得着，够用。
“tasig”还出现在哪里- 你的兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 变穷了，מָךְmach
贫穷
变穷、落到困境。
“mach”还出现在哪里- 把自己נִמְכַּרnimkar
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“nimkar”还出现在哪里- 家族的מִשְׁפַּחַתmishpachat
家族
一个支派中的宗族。
“mishpachat”还出现在哪里- 后代，עֵקֶרeker
（家族的）支派
家族的分支、后裔。只出现在利未记 25:47。
“eker”还出现在哪里
背景
46你们可以把他们留给你们以后的子孙作产业，占有为地业；你们可以永远使用他们作奴隶；但你们的弟兄以色列子孙，你们彼此不可严厉地辖制。
47 · 本节（见上）
48他卖了以后，可以被赎回；他弟兄中的一个可以赎回他，