46
你们可以把וְ他们אֹתָם留给הִתְנַחֲלְתֶּם你们以后的אַחֲרֵיכֶם子孙לִבְנֵיכֶם作产业，הִתְנַחֲלְתֶּם占有לָרֶשֶׁת为地业；אֲחֻזָּה你们可以תַּעֲבֹדוּ永远לְעֹלָם使用他们בָּהֶם תַּעֲבֹדוּ作奴隶；但וּ你们的כֶם弟兄בְאַחֵי以色列יִשְׂרָאֵל子孙，בְּנֵי你们彼此אִישׁ בְּאָחִיו不可לֹא严厉地בְּפָרֶךְ辖制。תִרְדֶּה בוֹ
利未记 25:46
在应用中研读“你们可以把他们留给你们以后的子孙作产业，占有为地业；你们可以永远使用他们作奴隶；但你们的弟兄以色列子孙，你们彼此不可严厉地辖制。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:46，逐字对照
- 留给הִתְנַחֲלְתֶּםhitnachaltem
分给产业
把土地作为产业分给应得的人。
“hitnachaltem”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 占有רֶשֶׁתreshet
继承
接受土地或财物作为遗产，由父传子。
“reshet”还出现在哪里- 为地业；אֲחֻזָּהachuza
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuza”还出现在哪里- 你们可以תַּעֲבֹדוּtaavodu
奴役
使人作奴仆。
“taavodu”还出现在哪里- 永远עֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 弟兄אַחֵיache
同胞
同胞，或朋友。
“ache”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 你们彼此אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 严厉地פָרֶךְfarech
严酷
严酷：叫人干活时的苦待、残忍。
“farech”还出现在哪里- 辖制。תִרְדֶּהtirde
管辖
掌管，治理。
“tirde”还出现在哪里
背景
45并且从与你们同住的暂居者的子孙中，你们可以买，也可以从他们在你们地上所生、与你们同在的家族中买；他们要作你们的地业。
46 · 本节（见上）
47寄居者或与你同住的暂居者若手中富足起来，你的兄弟在他身边变穷了，把自己卖给与你同住的寄居者或寄居者家族的后代，