利未记 26:38

“你们要在列国中灭亡,你们仇敌的地要吞吃你们。”

利未记 26:38 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

38

利未记 26:38,逐字对照

列国中גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里
灭亡,אֲבַדְתֶּםavadtem

灭亡

死去,毁坏。

“avadtem”还出现在哪里
你们仇敌的אֹיְבֵיoyve

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyve”还出现在哪里
地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
要吞吃אָכְלָהachla

吞灭

直译“吃”:毁灭,像火把一切烧光。

“achla”还出现在哪里

背景

37他们要彼此绊跌,好像在刀剑前面,无人追赶;你们在仇敌面前必不能站立。

38 · 本节(见上)

39你们中间剩下的人,要在你们仇敌的地上因自己的罪孽衰败;也要因他们祖宗的罪孽,与他们一同衰败。

阅读利未记 26全章

使用方法