39
你们בָּכֶם中间剩下的人，וְהַנִּשְׁאָרִים要在בְּ你们仇敌的אֹיְבֵיכֶם地上אַרְצֹת因בַּ自己的罪孽עֲוֺנָם衰败；יִמַּקּוּ也要וְאַף因בַּ他们祖宗的אֲבֹתָם罪孽，עֲוֺנֹת与他们אִתָּם一同衰败。יִמָּקּוּ
利未记 26:39
在应用中研读“你们中间剩下的人，要在你们仇敌的地上因自己的罪孽衰败；也要因他们祖宗的罪孽，与他们一同衰败。”
下方附希伯来文原文
利未记 26:39，逐字对照
- 中间剩下的人，נִּשְׁאָרִיםnisharim
剩下
剩下，余剩的。
“nisharim”还出现在哪里- 你们仇敌的אֹיְבֵיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里- 地上אַרְצֹתartsot
国
一个国家，特别是以色列地。
“artsot”还出现在哪里- 自己的罪孽עֲוֺנָavona
罪孽
严重的罪恶。
“avona”还出现在哪里- 衰败；יִמַּקּוּyimaku
消融、衰残、腐烂
消融：慢慢消散、衰残；也指腐烂、烂掉。
“yimaku”还出现在哪里- 他们祖宗的אֲבֹתָavota
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avota”还出现在哪里