40
他们要承认וְהִתְוַדּוּ自己的罪孽עֲוֺנָם和וְ他们祖宗的אֲבֹתָם罪孽，עֲוֺן就是בְּ他们ם向我בִי所行的אֲשֶׁר מָעֲלוּ不忠，מַעֲלָ以及וְאַף他们אֲשֶׁר与我עִמִּי作对בְּקֶרִי而行；הָלְכוּ
利未记 26:40
在应用中研读“他们要承认自己的罪孽和他们祖宗的罪孽，就是他们向我所行的不忠，以及他们与我作对而行；”
下方附希伯来文原文
利未记 26:40，逐字对照
- 他们要承认הִתְוַדּוּhitvadu
认罪
当着神和人大声承认自己的罪。
“hitvadu”还出现在哪里- 自己的罪孽עֲוֺנָavona
罪孽
严重的罪恶。
“avona”还出现在哪里- 他们祖宗的אֲבֹתָavota
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avota”还出现在哪里- 所行的מָעֲלוּmaalu
不忠
不忠：辜负应有的忠诚，特别是拿去属于神的东西。
“maalu”还出现在哪里- 不忠，מַעֲלָmaala
不忠、不忠的事
不忠：对人或对神不守信义的行为。
“maala”还出现在哪里- 作对קֶרִיkeri
违背、敌对
敌对：与某人作对，行事与他相反。只出现在利未记 26 章。
“keri”还出现在哪里- 而行；הָלְכוּhalchu
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“halchu”还出现在哪里
背景
39你们中间剩下的人，要在你们仇敌的地上因自己的罪孽衰败；也要因他们祖宗的罪孽，与他们一同衰败。
40 · 本节（见上）
41我也与他们作对而行，把他们带到他们仇敌的地上；那时，他们未受割礼的心若谦卑下来，那时他们要接受他们罪孽的报应，