maal · 不忠

意思

maal (מָעַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “不忠”.

：辜负应有的忠诚，特别是拿去属于神的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 违背应有的忠诚，尤指对神，并违背他的话。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 不忠 ×21
• 行了 ×6
• 所行 ×3
• 你们 ×2
• 犯 ×2
• 大大 ×1
• 失信 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×3
• 民数记×3
• 申命记×1
• 约书亚记×4
• 历代志上×3
• 历代志下×9
• 以斯拉记×2
• 尼希米记×2
• 箴言×1
• 以西结书×7
• 但以理书×1

• 利未记 5:15

  “若有人行了不忠的事，在YHWH的圣物上因疏忽犯了罪，他就要把他的罪咎祭带到YHWH那里：从羊群中一只没有残疾的公羊，按你的估价以银子舍凯勒计，照圣处的舍凯勒，作罪咎祭。

• 利未记 6:2

  “若有人犯了罪，对YHWH行了不忠的事，欺骗他的邻舍，是在寄存物上，或在交在他手中的东西上，或在抢夺的事上，或剥削了他的邻舍，

• 利未记 26:40

  他们要承认自己的罪孽和他们祖宗的罪孽，就是他们向我所行的不忠，以及他们与我作对而行；

• 民数记 5:6

  “你要对以色列子孙说：无论男或女，若犯了人所犯的任何罪，对YHWH不忠，那人就有了罪咎，

• 民数记 5:12

  “你要告诉以色列子孙，对他们说：任何人的妻子若偏离正路，对他不忠，

• 民数记 5:27

  他叫她喝了这水以后，她若成了不洁，对她丈夫不忠，这带来诅咒的水就要进入她里面，变为苦；她的肚腹要发胀，她的大腿要萎缩，那女人就要在她百姓中成为咒誓的对象。

• 申命记 32:51

  因为你们在以色列子孙中间，在寻的旷野加低斯的米利巴水那里，对我不忠，因为你们没有在以色列子孙中间尊我为圣。

• 约书亚记 7:1

  以色列子孙在归于毁灭之物上行了不忠的事：亚干——迦米的儿子，撒底的儿子，谢拉的儿子，属犹大支派——取了归于毁灭之物，YHWH的怒气就向以色列子孙发作。

• 约书亚记 22:16

  “YHWH的全社群这样说：‘你们向以色列的Elohim所行的这不忠的事是什么，以致今天回转不跟从YHWH，你们为自己建造祭坛，今天背叛了YHWH呢？

• 约书亚记 22:20

  谢拉的儿子亚干难道没有在归于毁灭的物上行了不忠的事，并且有怒气临到以色列全社群吗？而他，只是一个人，并不是独自因他的罪孽气绝。’”

• 约书亚记 22:31

  祭司以利亚撒的儿子非尼哈对吕便子孙、迦得子孙和玛拿西子孙说：“今天我们知道YHWH是在我们中间，因为你们没有向YHWH行这不忠的事；这样你们就把以色列子孙从YHWH的手中救出来了。”

• 历代志上 2:7

  迦米的儿子们：亚割——给以色列带来灾祸的，在归于毁灭之物上行了不忠之事的那人。

• 历代志上 5:25

  他们却对他们列祖的Elohim行了不忠的事，随从那地各民的众神行淫，这些民就是Elohim从他们面前消灭的。

• 历代志上 10:13

  扫罗死了，是因他对YHWH所犯的不忠，因YHWH的话他没有遵守，又因他向招亡魂的求问，要求教，

• 历代志下 12:2

  罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷——因为他们对YHWH不忠——

• 历代志下 26:16

  他坚强起来以后，他的心就高傲起来，以致败坏；他对YHWH他的Elohim不忠，进入YHWH的圣殿，要在香坛上烧香。

• 历代志下 26:18

  他们拦阻乌西雅王，对他说：“乌西雅啊，给YHWH烧香不是你的事，而是祭司，就是亚伦的子孙、那些被分别为圣烧香的人的事。你出圣所吧，因为你不忠了；这事必不使你从YHWH Elohim得尊荣。”

• 历代志下 28:19

  因为YHWH为以色列王亚哈斯的缘故使犹大降卑；因为他在犹大放纵，又大大对YHWH不忠。

• 历代志下 28:22

  在他困苦的时候，他更加对YHWH不忠——就是这亚哈斯王。

• 历代志下 29:6

  因为我们的列祖不忠，行了YHWH我们Elohim眼中看为恶的事，离弃了他，把他们的脸转离YHWH的居所，把背转向它。

• 历代志下 30:7

  你们不要像你们的列祖和你们的兄弟那样，他们对YHWH他们列祖的Elohim不忠，他就使他们成为惊骇的对象，正如你们所看见的。

• 历代志下 36:14

  并且所有祭司的长官和民都大大不忠，效法列国一切可憎的事，使YHWH在耶路撒冷分别为圣的殿不洁。

• 以斯拉记 10:2

  以拦子孙中耶歇的儿子示迦尼回应，对以斯拉说：“我们对我们的Elohim不忠，娶了这地民中的外国女子；但如今在这事上以色列还有指望。

• 以斯拉记 10:10

  祭司以斯拉站起来，对他们说：“你们不忠，娶了外国女子，增加了以色列的罪咎。

• 尼希米记 1:8

  求你记念你吩咐你仆人摩西的话，说：‘你们若不忠，我就要把你们分散在万民中；

• 尼希米记 13:27

  难道我们要听从你们，去行这一切大恶，娶外国女子，对我们的Elohim不忠呢？”

• 箴言 16:10

  王的嘴唇上有占卜；他的口在审判时必不失信。

• 以西结书 14:13

  “人子啊，一地若对我犯罪，行了不忠的事，我就伸出我的手攻击它，折断它饼的杖，在它那里降下饥荒，从其中剪除人和牲畜，

• 以西结书 15:8

  我必使这地荒凉，因为他们行了不忠的事，Adonai YHWH宣告。”

• 以西结书 17:20

  我要在他身上撒开我的网，他必被我的网罗缠住；我要把他带到巴比伦，在那里与他进行审判，因他向我所行的不忠之事。

• 以西结书 18:24

  但义人若转离他的公义去行不义，照着恶人所行的一切可憎的事去行，他能活着吗？他所行的一切公义的行为都不被记念；他必因他所行的不忠之事，和他所犯的罪，因这些死亡。

• 以西结书 20:27

  所以，人子啊，你要对以色列家讲论，对他们说：‘Adonai YHWH这样说：你们的列祖还在这事上辱骂了我，就是向我行了不忠之事。

• 以西结书 39:23

  列国也知道以色列家被掳是因他们的罪孽，因为他们对我不忠；我向他们隐藏我的脸，把他们交在他们敌人的手中，他们就全都倒在刀下。

• 以西结书 39:26

  他们要担当自己的耻辱，和他们一切的不忠，就是他们对我所行的不忠，那时他们安然住在自己的地上，并且无人使他们惊吓，

• 但以理书 9:7

  Adonai啊，公义属于你，而我们满面羞愧，正如今日一样，就是犹大人、耶路撒冷的居民和全以色列——无论近的远的，在你因他们对你所犯的不忠把他们赶到的各地。

另外还有 1 次。