以西结书 17:20

“我要在他身上撒开我的网,他必被我的网罗缠住;我要把他带到巴比伦,在那里与他进行审判,因他向我所行的不忠之事。”

以西结书 17:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

以西结书 17:20,逐字对照

撒开פָרַשְׂתִּיfarasti

展开

打开双手、翅膀或布。

“farasti”还出现在哪里
我的网,רִשְׁתִּrishti

网

打猎的网,或网罗。

“rishti”还出现在哪里
被我的网罗מְצוּדָתִmetsudati

网罗

张设来捕猎的网。

“metsudati”还出现在哪里
缠住;נִתְפַּשׂnitpas

抓住

抓住,捉拿。

“nitpas”还出现在哪里
带到הֲבִיאוֹתִיhavioti

带来

带来。

“havioti”还出现在哪里
巴比伦,בָבֶלָvavela

巴别、巴比伦

在地图上查看“vavela”还出现在哪里
进行审判,נִשְׁפַּטְתִּיnishpatti

追究

追究,惩罚。

“nishpatti”还出现在哪里
所行的מָעַלmaal

不忠

不忠:辜负应有的忠诚,特别是拿去属于神的东西。

“maal”还出现在哪里
不忠之事。מַעֲלmaal

不忠、不忠的事

不忠:对人或对神不守信义的行为。

“maal”还出现在哪里

这节经文中的地方

巴比伦
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 巴比伦

    今天:巴比伦遗址,希拉附近,伊拉克

    幼发拉底河边的大城,在今天的伊拉克,位于巴格达以南约85公里。

    在这地方,人的语言在巴别被变乱了(创11:9)。尼布甲尼撒毁灭耶路撒冷,把百姓掳到这里(王下25:1-11)。但以理也住在这里(但1:1-6)。

    创世记 11:9列王纪下 25:1诗篇 137:1但以理书 1:1

背景

19所以,Adonai YHWH这样说:‘我活着,他所藐视的我的咒誓,和他所违背的我的盟约,我必定将它加在他头上。

20 · 本节(见上)

21他一切逃亡的人连同他所有部队,都必倒在刀剑下,剩下的人必被分散到各方的风中;你们就知道我YHWH已经说了。’

阅读以西结书 17全章

使用方法