27
凡כֹּל אֲשֶׁר摸יִגַּע它的肉的בִּבְשָׂרָהּ都要成圣；יִקְדָּשׁ若וַאֲשֶׁר它的血מִדָּמָהּ溅יִזֶּה在עַל衣服上，הַבֶּגֶד那被溅上的，אֲשֶׁר יִזֶּה עָלֶיהָ你要在בְּ圣洁的קָדֹשׁ地方מָקוֹם洗净。תְּכַבֵּס
利未记 6:27
在应用中研读“凡摸它的肉的都要成圣；若它的血溅在衣服上，那被溅上的，你要在圣洁的地方洗净。”
下方附希伯来文原文
利未记 6:27，逐字对照
- 摸יִגַּעyiga
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“yiga”还出现在哪里- 它的肉的בְשָׂרָvesara
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“vesara”还出现在哪里- 都要成圣；יִקְדָּשׁyikdash
分别为圣
把人、物或日子专归给神。
“yikdash”还出现在哪里- 它的血דָּמָdama
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dama”还出现在哪里- 溅יִזֶּהyize
弹、洒
弹、洒。
“yize”还出现在哪里- 衣服上，בֶּגֶדbeged
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“beged”还出现在哪里- 圣洁的קָדֹשׁkadosh
圣洁
分别归神、与俗不同的。
“kadosh”还出现在哪里- 地方מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 洗净。תְּכַבֵּסtechabes
洗
洗衣服；或洗净罪。
“techabes”还出现在哪里