11
这是וְזֹאת人献给יַקְרִיב לַYHWHיהוָה的אֲשֶׁר平安祭的זֶבַח הַשְּׁלָמִים教导：תּוֹרַת
利未记 7:11
在应用中研读“这是人献给YHWH的平安祭的教导：”
下方附希伯来文原文
利未记 7:11，逐字对照
- 人献给יַקְרִיבyakriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakriv”还出现在哪里- YHWHיהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 平安祭的זֶבַחzevach
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zevach”还出现在哪里- 平安祭的שְּׁלָמִיםshelamim
平安祭
平安祭：一部分烧给神，其余由献祭的人吃的祭（利未记 3 章）。
“shelamim”还出现在哪里- 教导：תּוֹרַתtorat
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torat”还出现在哪里
背景
10凡用油调和的或干的谷物供物，都要归亚伦的所有儿子们，每人和他兄弟一样。
11 · 本节（见上）
12若他是为感谢而献上它，就要连同感谢祭献上用油调和的无酵厚饼，抹了油的无酵薄饼，以及调匀的细面，做成用油调和的厚饼。