利未记 7:10

“凡用油调和的或干的谷物供物,都要归亚伦的所有儿子们,每人和他兄弟一样。”

利未记 7:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

利未记 7:10,逐字对照

油שֶּׁמֶןshemen

油

榨出的油脂,用来吃、点灯或膏抹。

“shemen”还出现在哪里
调和的בְלוּלָהvelula

调和

拌在一起,如油和细面。

“velula”还出现在哪里
干的חֲרֵבָהchareva

干

没有了湿润:不带油或汁的食物。

“chareva”还出现在哪里
谷物供物,מִנְחָהmincha

素祭

素祭。

“mincha”还出现在哪里
都要归תִּהְיֶהtihye

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“tihye”还出现在哪里
亚伦的אַהֲרֹןaharon

亚伦

亚伦:摩西的哥哥,在法老面前替摩西说话,是以色列第一位大祭司。

“aharon”还出现在哪里
儿子们,בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“bene”还出现在哪里
每人אִישׁish

各人

直译“男人”:随便哪个人;与“不”连用就是连个人也没有。

“ish”还出现在哪里
和他兄弟אָחִיachi

彼此

与“一个”连用,表示“彼此”。

“achi”还出现在哪里

背景

9凡在炉中烤的谷物供物,和凡在深锅里或在平锅上做的,都要归献它的祭司自己。

10 · 本节(见上)

11这是人献给YHWH的平安祭的教导:

阅读利未记 7全章

使用方法