13
他要יַקְרִיב连同עַל有酵的חָמֵץ厚饼，חַלֹּת לֶחֶם和עַל他为感谢而献的תּוֹדַת平安祭זֶבַח שְׁלָמָיו一起עַל献上יַקְרִיב他的供物。קָרְבָּנוֹ
利未记 7:13
在应用中研读“他要连同有酵的厚饼，和他为感谢而献的平安祭一起献上他的供物。”
下方附希伯来文原文
利未记 7:13，逐字对照
- 他要יַקְרִיבyakriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakriv”还出现在哪里- 有酵的חָמֵץchamets
有酵的
有酵的：发了酵的饼或面团。
“chamets”还出现在哪里- 厚饼，חַלֹּתchalot
厚饼
厚饼：圆的、厚的饼。
“chalot”还出现在哪里- 厚饼，לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里- 他为感谢而献的תּוֹדַתtodat
感恩祭
感谢祭。
“todat”还出现在哪里- 平安祭זֶבַחzevach
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zevach”还出现在哪里- 平安祭שְׁלָמָיshelamay
平安祭
平安祭：一部分烧给神，其余由献祭的人吃的祭（利未记 3 章）。
“shelamay”还出现在哪里- 他的供物。קָרְבָּנkarban
供物
供物（qorban）：被“带近”神的东西，来自“带近”这个动词。是各种供物的总称；耶稣在马可福音 7:11 提到这个词。
“karban”还出现在哪里
背景
12若他是为感谢而献上它，就要连同感谢祭献上用油调和的无酵厚饼，抹了油的无酵薄饼，以及调匀的细面，做成用油调和的厚饼。
13 · 本节（见上）
14他要从中每样供物取一个献上，作献给YHWH的捐献物；它要归那洒平安祭血的祭司自己。