利未记 7:26

“在你们一切住处,无论是鸟的或兽的任何血,你们都不可吃。”

利未记 7:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

利未记 7:26,逐字对照

住处,מוֹשְׁבֹתֵיmoshvote

住处

人安顿居住的地方,可以是房屋、城邑或营地。

“moshvote”还出现在哪里
鸟的עוֹףof

飞鸟

有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物:鸽子、鹰、乌鸦。

“of”还出现在哪里
兽的בְּהֵמָהbehema

走兽

走兽。

“behema”还出现在哪里
血,דָּםdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里
吃。תֹאכְלוּtochlu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“tochlu”还出现在哪里

翻译注释

原因在利未记 17:11:生命在血中。比较使徒行传 15:20。

背景

25因为凡吃人用来献给YHWH作火祭的那种兽的脂肪的,那吃的人就要从他的民中被剪除。

26 · 本节(见上)

27凡吃任何血的人,那人就要从他的民中被剪除。”

阅读利未记 7全章

使用方法