23
于是她וַ紧紧依附תִּדְבַּק בְּ波阿斯的בֹּעַז少女们נַעֲרוֹת拾穗，לְלַקֵּט直到עַד大麦的הַשְּׂעֹרִים收割קְצִיר和וּ小麦的הַחִטִּים收割קְצִיר都结束；כְּלוֹת她וַתֵּשֶׁב与她的婆婆אֶת חֲמוֹתָהּ住在一起。תֵּשֶׁב
路得记 2:23
在应用中研读“于是她紧紧依附波阿斯的少女们拾穗，直到大麦的收割和小麦的收割都结束；她与她的婆婆住在一起。”
下方附希伯来文原文
路得记 2:23，逐字对照
- 紧紧依附תִּדְבַּקtidbak
依附
紧紧跟随某人，如依附YHWH。
“tidbak”还出现在哪里- 波阿斯的בֹּעַזboaz
波阿斯
波阿斯：伯利恒人，以利米勒的亲属；他娶了路得，是大卫王的曾祖父（路得记 4:21-22；马太福音 1:5）。所罗门殿前的两根柱子之一也叫这个名字（列王纪上 7:21）。
“boaz”还出现在哪里- 少女们נַעֲרוֹתnaarot
少女
到了婚龄、尚未出嫁的女子。
“naarot”还出现在哪里- 拾穗，לַקֵּטlaket
拾穗
捡收割的人留下的麦穗。
“laket”还出现在哪里- 大麦的שְּׂעֹרִיםseorim
大麦
大麦。
“seorim”还出现在哪里- 收割קְצִירketsir
收割
收割并收集成熟的谷物和果子；做这事的季节和所收的。
“ketsir”还出现在哪里- 小麦的חִטִּיםchitim
小麦
小麦（麦粒或麦子）。
“chitim”还出现在哪里- 都结束；כְּלוֹתkelot
完成
把工作或事情做到完。
“kelot”还出现在哪里- 她תֵּשֶׁבteshev
居住
在某处安家。
“teshev”还出现在哪里- 与她的婆婆חֲמוֹתָchamota
婆婆
婆婆：丈夫的母亲。
“chamota”还出现在哪里
背景
22拿俄米对她的儿媳路得说：“我的女儿，你同他的少女们出去，是好的，免得人在别的田里侵犯你。”
23 · 本节（见上）