6
那הַ被派管理הַנִּצָּב עַל收割之人的הַקּוֹצְרִים童仆נַּעַר回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר“她הִיא是一个摩押的מוֹאֲבִיָּה少女，נַעֲרָה就是同הַ עִם拿俄米נָעֳמִי从מִ摩押的מוֹאָב田野שְּׂדֵה回来的那位。שָּׁבָה
路得记 2:6
在应用中研读“那被派管理收割之人的童仆回答说：“她是一个摩押的少女，就是同拿俄米从摩押的田野回来的那位。”
下方附希伯来文原文
路得记 2:6，逐字对照
- 被派管理נִּצָּבnitsav
立起
把东西立起来使它稳固，如石柱或水墙。
“nitsav”还出现在哪里- 收割之人的קּוֹצְרִיםkotsrim
收割
割庄稼；割庄稼的人。
“kotsrim”还出现在哪里- 童仆נַּעַרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- 回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 是一个摩押的מוֹאֲבִיָּהmoaviya
摩押人
摩押人：摩押的后代，摩押是罗得的儿子。
“moaviya”还出现在哪里- 少女，נַעֲרָהnaara
少女
到了婚龄、尚未出嫁的女子。
“naara”还出现在哪里- 拿俄米נָעֳמִיnaomi
拿俄米
拿俄米：以利米勒的妻子，路得的婆婆。名字的意思是“令人愉快的”或“我的喜乐”。
“naomi”还出现在哪里- 摩押的מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 田野שְּׂדֵהsede
田野
田野：“田野的走兽”。
“sede”还出现在哪里- 回来的那位。שָּׁבָהshava
回来
回到原处。
“shava”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
5波阿斯对他那被派管理收割之人的童仆说：“这少女是谁家的？”
6 · 本节（见上）
7她说：‘请让我拾穗，并且跟在收割的人后面在禾捆中间收取。’她就来了，从早晨直到现在，一直站着；她在屋里坐的时候很少。”