27
他说：εἶπεν‘父亲，πάτερ那么οὖν我求Ἐρωτῶ你σε打发ἵνα πέμψῃς他αὐτὸν到εἰς我μου父亲τοῦ πατρός家里去，τὸν οἶκον
路加福音 16:27
在应用中研读“他说：‘父亲，那么我求你打发他到我父亲家里去，”
下方附希腊文原文
路加福音 16:27，逐字对照
- 他说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- ‘父亲，πάτερpater
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“pater”还出现在哪里- 我求ἘρωτῶErōtō
请求
求人做某事。
“Erōtō”还出现在哪里- 打发πέμψῃςpempsēis
差遣
差人带着任务往别处去。
“pempsēis”还出现在哪里- 家里去，οἶκονoikon
房屋
人居住的地方；也指圣殿，就是神的居所。
“oikon”还出现在哪里
背景
26除此以外，在我们和你们中间，一道大鸿沟已经被定下，以致想要从这边过到你们那边的人不能，也不能从那边越过到我们这边。’
27 · 本节（见上）
28因为我有五个兄弟，让他向他们郑重作见证，免得他们也来到这受痛苦的地方。’
小组查经：路加福音 16
1. 经文说了什么
在富人与拉撒路的故事里，两人各是怎样生活的？富人求助时，亚伯拉罕怎样回答？（第19-31节）
2. 是什么意思
耶稣说，人不能事奉两个主，就是神和钱财（第13节）。他用管家的故事说明了什么？（第1-12节）
3. 我怎样活出来
富人没有留意躺在他门口的穷人（第19-21节）。你身边有谁，也许你没有真正去看？