38
他们οἱ说：εἶπαν“主啊，Κύριε看哪，ἰδοὺ这里ὧδε有两把δύο剑。”μάχαιραι他ὁ对他们说：εἶπεν αὐτοῖς“够了。”Ἱκανόν ἐστιν
路加福音 22:38
在应用中研读“他们说：“主啊，看哪，这里有两把剑。”他对他们说：“够了。””
下方附希腊文原文
路加福音 22:38，逐字对照
- 说：εἶπανeipan
说
用言语向人表达。
“eipan”还出现在哪里- “主啊，ΚύριεKyrie
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“Kyrie”还出现在哪里- 有两把δύοdyo
二、两
二、两个。
“dyo”还出现在哪里- 剑。μάχαιραιmachairai
刀
刀、短剑。
“machairai”还出现在哪里- “够了。ἹκανόνHikanon
配
配得、够格：“我不配”。
“Hikanon”还出现在哪里- “够了。ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 22全章小组查经：路加福音 22
1. 经文说了什么
逾越节的晚餐上，耶稣拿起饼和杯，做了什么，说了什么？（第14-20节）
2. 是什么意思
门徒争论谁为大，耶稣说他在他们中间是“服事人的”。他对门徒有什么要求？（第24-27节）
3. 我怎样活出来
彼得说他什么都愿意做，后来却三次不认耶稣（第33-34、54-62节）。你能从彼得身上学到什么？