路加福音 9:36

路加福音 9:28-36

²⁸说了这些话以后大约八天，他带着彼得、约翰和雅各，上山去祷告。 ²⁹他正祷告的时候，他脸上的容貌就变得不一样了，他的衣服变得洁白，闪耀生光。 ³⁰看哪，有两个男人在和他说话，就是摩西和以利亚。 ³¹他们在荣耀中显现，谈论他将要在耶路撒冷完成的离世。 ³²彼得和跟他在一起的人都被睡意压着；他们完全清醒过来，就看见他的荣耀，和那两个跟他站在一起的男人。 ³³当他们正要离开他的时候，彼得对耶稣说：“师傅，我们在这里真好！我们来搭三座帐篷：一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。”他不知道所说的是什么。 ³⁴他说这些话的时候，来了一朵云，用影子覆盖他们；他们进入云中的时候，就惧怕。 ³⁵有声音从云中出来，说：“这是我的儿子，我所拣选的，你们要听他！” ³⁶声音出现的时候，就只看见耶稣一人。他们闭口不言，在那些日子里，没有把他们所看见的任何事告诉任何人。

马太福音 17:1-13

¹六天以后，耶稣带着彼得、雅各和他的兄弟约翰，单独领他们上了高山。 ²他在他们面前变了形象，他的脸发光如同太阳，他的衣服变得洁白如同光。 ³看哪，摩西和以利亚向他们显现，同他说话。 ⁴彼得回答对耶稣说：“主啊，我们在这里是好的！你若愿意，我要在这里搭三座帐篷，给你一座，给摩西一座，给以利亚一座。” ⁵他还在说话的时候，看哪，光明的云彩遮盖了他们；看哪，有声音从云彩中说：“这是我的儿子，那蒙爱的，我喜悦他；你们要听他！” ⁶门徒听见了，就脸朝下扑倒，非常害怕。 ⁷耶稣前来，摸他们，说：“起来，不要怕！” ⁸他们抬起眼睛，除了耶稣自己一个人以外，谁也没看见。 ⁹他们从山上下来的时候，耶稣吩咐他们说：“不要把那异象告诉任何人，直到人子从死人中起来。” ¹⁰门徒问他说：“那么文士为什么说以利亚必须先来呢？” ¹¹他回答说：“以利亚固然要来，并且要恢复一切； ¹²但我告诉你们，以利亚已经来了，而他们不认识他，反而对他做了他们想做的一切。照样，人子也将要在他们手下受苦。” ¹³那时，门徒才明白，他对他们说的是指着施浸者约翰。

马可福音 9:2-13

²过了六天，耶稣带着彼得、雅各和约翰，领他们上了一座高山，私下只有他们；他在他们面前变了形貌。 ³他的衣服变得闪闪发光，极其白，是地上漂布的人没有能漂得那样白的。 ⁴以利亚和摩西向他们显现，正在跟耶稣谈话。 ⁵彼得开口对耶稣说：“拉比，我们在这里真好；我们来搭三个帐篷，一个为你，一个为摩西，一个为以利亚。” ⁶因为他不知道该回答什么，因为他们都吓坏了。 ⁷有一朵云彩来遮盖他们，又有声音从云彩里出来：“这是我的儿子，那蒙爱的；你们要听他！” ⁸他们忽然环顾四周，不再看见任何人，只看见耶稣一人和他们在一起。 ⁹他们从山上下来的时候，他嘱咐他们，不要把他们所看见的告诉任何人，直到人子从死人中复活。 ¹⁰他们把这话存在自己当中，互相议论：从死人中复活是什么意思。 ¹¹他们问他说：“文士为什么说以利亚必须先来？” ¹²他对他们说：“以利亚的确先来，恢复万事；那么关于人子怎么写着他要受许多苦，并且被藐视呢？ ¹³但我告诉你们，以利亚也已经来了，并且他们对他做了他们想做的一切，正如指着他所写的。”