32
他们οἵτινες虽然知道ἐπιγνόντες神的τοῦ θεοῦ公义判决，τὸ δικαίωμα就是ὅτι行πράσσοντες这样τοιαῦτα事的人οἱ τὰ是εἰσίν该ἄξιοι死的，θανάτου不但οὐ μόνον行ποιοῦσιν这些事，αὐτὰ而且ἀλλὰ也καὶ赞同συνευδοκοῦσιν行这些事的人。τοῖς πράσσουσιν
罗马书 1:32
在应用中研读“他们虽然知道神的公义判决，就是行这样事的人是该死的，不但行这些事，而且也赞同行这些事的人。”
下方附希腊文原文
罗马书 1:32，逐字对照
- 虽然知道ἐπιγνόντεςepignontes
明白
心里清楚确定，透彻地明白。
“epignontes”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 公义判决，δικαίωμαdikaiōma
条例
神公义的律例。
“dikaiōma”还出现在哪里- 行πράσσοντεςprassontes
做
做事，常指行恶。
“prassontes”还出现在哪里- 这样τοιαῦταtoiauta
这样的
这样的、如此的。
“toiauta”还出现在哪里- 是εἰσίνeisin
是
是：说明人或物是什么。
“eisin”还出现在哪里- 该ἄξιοιaxioi
该受
该受惩罚的。
“axioi”还出现在哪里- 死的，θανάτουthanatou
死亡
身体生命的终结。
“thanatou”还出现在哪里- 不但μόνονmonon
仅仅
仅此而已：人活着不能只靠食物。
“monon”还出现在哪里- 行ποιοῦσινpoiousin
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiousin”还出现在哪里- 赞同συνευδοκοῦσινsyneudokousin
赞同
一同认可、赞同。
“syneudokousin”还出现在哪里
背景
31没有悟性的、不守约的、无情的、不怜悯人的。
32 · 本节（见上）
小组查经：罗马书 1
1. 经文说了什么
保罗在信的开头怎样介绍自己？他说自己不以什么为耻？（第1、16节）
2. 是什么意思
保罗说神那看不见的属性从他所造的万物中可以领会（第19至20节）。你认为他的意思是什么？
3. 我怎样活出来
保罗不以好消息为耻（第16节）。你怎样自然而尊重地谈论你最看重的事？