8
又καὶ为什么不μὴ说（正如καθὼς我们被毁谤的，βλασφημούμεθα也正如καὶ καθώς有些人τινες声称φασίν我们ἡμᾶς说过的）：λέγειν我们来作Ποιήσωμεν恶τὰ κακὰ好让ἵνα善τὰ ἀγαθά来到吧？ἔλθῃ这些人ὧν受的审判τὸ κρίμα是ἐστιν应当的。ἔνδικόν
罗马书 3:8
在应用中研读“又为什么不说（正如我们被毁谤的，也正如有些人声称我们说过的）：我们来作恶好让善来到吧？这些人受的审判是应当的。”
下方附希腊文原文
罗马书 3:8，逐字对照
- 我们被毁谤的，βλασφημούμεθαblasphēmoumetha
毁谤
辱骂人。
“blasphēmoumetha”还出现在哪里- 声称φασίνphasin
说
说。
“phasin”还出现在哪里- 说过的）：λέγεινlegein
说
用言语向人表达。
“legein”还出现在哪里- 我们来作ΠοιήσωμενPoiēsōmen
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“Poiēsōmen”还出现在哪里- 恶κακὰkaka
恶
违背神旨意、伤害别人的。
“kaka”还出现在哪里- 善ἀγαθάagatha
善
合乎应有的样子、使人得益处；完全意义上只有神是这样。
“agatha”还出现在哪里- 来到吧？ἔλθῃelthēi
临到
时候或事情临到：“时候要到”。
“elthēi”还出现在哪里- 受的审判κρίμαkrima
定罪
宣告人有罪的判决，以及他所受的刑罚。
“krima”还出现在哪里- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 应当的。ἔνδικόνendikon
公正的
公正的、应得的、合乎正理的。
“endikon”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 3全章小组查经：罗马书 3
1. 经文说了什么
保罗说到所有人是怎样的？他又怎样说到他们蒙神恩典的对待？（第22至24节）
2. 是什么意思
虽然有些人不忠信，保罗说神的忠信不会被废掉。他怎样解释这一点？（第3至4节）
3. 我怎样活出来
保罗谈到一份不是挣来的礼物（第24节）。你今天怎样怀着感恩，过一个因没有功劳而领受的生活？