马太福音 1:22

下方附希腊文原文

马太福音 1:22，逐字对照

一切事ὅλονholon

全、整个

全、整个、完全的。

“holon”还出现在哪里

都已经发生了，γέγονενgegonen

发生

某件事发生，在历史中出现。

“gegonen”还出现在哪里

应验πληρωθῇplērōthēi

应验

所说的话成为事实。

“plērōthēi”还出现在哪里

主κυρίουkyriou

主

主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。

“kyriou”还出现在哪里

先知προφήτουprophētou

先知

替神说话的人。

“prophētou”还出现在哪里

所说的话，ῥηθὲνrhēthen

说

用言语向人表达。

“rhēthen”还出现在哪里

背景

小组查经：马太福音 1

1. 1. 经文说了什么

   除了马利亚，耶稣祖先的名单里还提到了哪些女人？（第3-6节）

2. 2. 是什么意思

   马太为什么用一长串名单开始他的书，并以“弥赛亚”作结？（第1、17节）

3. 3. 我怎样活出来

   约瑟是个义人，不愿意公开羞辱马利亚（第19节）。当一个消息让你难受时，你怎样体贴地对待对方？