34
但δὲ法利赛人οἱ Φαρισαῖοι说：ἔλεγον“他是靠着Ἐν恶鬼的τῶν δαιμονίων首领τῷ ἄρχοντι赶出ἐκβάλλει恶鬼的。”τὰ δαιμόνια
马太福音 9:34
在应用中研读“但法利赛人说：“他是靠着恶鬼的首领赶出恶鬼的。””
下方附希腊文原文
马太福音 9:34，逐字对照
- 法利赛人ΦαρισαῖοιPharisaioi
法利赛人
法利赛人：一个犹太派别的成员，严格遵守摩西的律法和他们老师的传统。
“Pharisaioi”还出现在哪里- 说：ἔλεγονelegon
说
用言语向人表达。
“elegon”还出现在哪里- 恶鬼的δαιμονίωνdaimoniōn
恶鬼
欺压人的恶灵。
“daimoniōn”还出现在哪里- 首领ἄρχοντιarchonti
王
鬼的首领：“这世界的王”。
“archonti”还出现在哪里- 赶出ἐκβάλλειekballei
赶出
把人逐出去，如逐鬼。
“ekballei”还出现在哪里
背景
33恶鬼被赶出去以后，哑巴就说出话来；群众都惊奇，说：“在以色列从来没有出现过这样的事。”
34 · 本节（见上）
35耶稣走遍所有的城和村庄，在他们的会堂里教导，宣讲王国的好消息，并且治好各样的疾病和各样的病痛。
小组查经：马太福音 9
1. 经文说了什么
耶稣医治瘫子之前对他说了什么？有些文士怎样反应？（第2-3节）
2. 是什么意思
耶稣与罪人同席时说“我来不是要召义人，而是要召罪人”，是什么意思？（第10-13节）
3. 我怎样活出来
耶稣看见群众就动了慈心（第36节）。今天你可以用更多的怜悯去看身边的谁？