弥迦书 5:12

“我必从你手中剪除邪术,你必没有观兆的人。”

弥迦书 5:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

弥迦书 5:12,逐字对照

从你手中יָּדֶyade

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yade”还出现在哪里
剪除הִכְרַתִּיhichrati

剪除

除灭,或从民中被除掉。

“hichrati”还出现在哪里
邪术,כְשָׁפִיםcheshafim

邪术

邪术:用隐秘的方法达到目的的法术。用复数“邪术”。律法禁止这事(申命记 18:10 用同一词根的动词)。在列王纪下 9:22 用于耶洗别。

“cheshafim”还出现在哪里
必没有יִהְיוּyihyu

存在

存在:“要有光”。

“yihyu”还出现在哪里
观兆的人。מְעוֹנְנִיםmeonnim

观兆

凭征兆占卜,是被禁止的。

“meonnim”还出现在哪里

背景

11我必剪除你地上的城邑,拆毁你一切的堡垒。

12 · 本节(见上)

13我必从你中间剪除你的雕像和你的立石,你必不再下拜你手所做的。

阅读弥迦书 5全章

使用方法