14
你אַתָּה必吃，תֹאכַל却וְ不לֹא得饱；תִשְׂבָּע你的空虚יֶשְׁחֲךָ必在וְ你里面；בְּקִרְבֶּךָ你必וְ挪开，תַסֵּג却וְ不能לֹא保全；תַפְלִיט你所וַאֲשֶׁר保全的，תְּפַלֵּט我必交给אֶתֵּן刀剑。לַחֶרֶב
弥迦书 6:14
在应用中研读“你必吃，却不得饱；你的空虚必在你里面；你必挪开，却不能保全；你所保全的，我必交给刀剑。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 6:14，逐字对照
- 必吃，תֹאכַלtochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“tochal”还出现在哪里- 得饱；תִשְׂבָּעtisba
吃饱
吃到不想再吃。
“tisba”还出现在哪里- 你的空虚יֶשְׁחֲyeshach
空虚、饥饿
空虚：肚腹空空，饥饿。全本圣经只出现一次（弥迦书 6:14）。
“yeshach”还出现在哪里- 你里面；קִרְבֶּkirbe
里面
人的内部，内心深处。
“kirbe”还出现在哪里- 挪开，תַסֵּגtaseg
挪移
改动，如改动邻舍的地界。
“taseg”还出现在哪里- 保全；תַפְלִיטtaflit
救脱
把人从危险中救出，使他平安。
“taflit”还出现在哪里- 我必交给אֶתֵּןeten
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“eten”还出现在哪里- 刀剑。חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里