5
你们吹出וּתְקַעְתֶּם呼喊声的时候，תְּרוּעָה东边קֵדְמָה安营的הַחֹנִים各营הַמַּחֲנוֹת就要起行。וְנָסְעוּ
民数记 10:5
在应用中研读“你们吹出呼喊声的时候，东边安营的各营就要起行。”
下方附希伯来文原文
民数记 10:5，逐字对照
- 你们吹出תְקַעְתֶּםtekatem
吹
吹号。
“tekatem”还出现在哪里- 呼喊声的时候，תְּרוּעָהterua
欢呼
欢乐的声音，或欢庆的号声。
“terua”还出现在哪里- 东边קֵדְמָkedma
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedma”还出现在哪里- 安营的חֹנִיםchonim
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“chonim”还出现在哪里- 各营מַּחֲנוֹתmachanot
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machanot”还出现在哪里- 就要起行。נָסְעוּnasu
起行
拔营起行，往别处去。
“nasu”还出现在哪里
翻译注释
“欢呼声”是一种响亮、断续的声音，是起行或打仗的信号；它与召集会众的长声不同（10:7）。