民数记 10:6

“你们第二次吹出呼喊声的时候,南边安营的各营就要起行。他们要吹欢呼声,为了起行。”

民数记 10:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

民数记 10:6,逐字对照

你们第二次שֵׁנִיתshenit

再次

再一次,在先前做过之后。

“shenit”还出现在哪里
吹出תְקַעְתֶּםtekatem

吹

吹号。

“tekatem”还出现在哪里
呼喊声的时候,תְּרוּעָהterua

欢呼

欢乐的声音,或欢庆的号声。

“terua”还出现在哪里
南边תֵּימָנָtemana

南、南面

南方。

“temana”还出现在哪里
安营的חֹנִיםchonim

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“chonim”还出现在哪里
各营מַּחֲנוֹתmachanot

营

一群人暂时安顿居住的地方,有秩序、有界限。

“machanot”还出现在哪里
就要起行。נָסְעוּnasu

起行

拔营起行,往别处去。

“nasu”还出现在哪里
起行。מַסְעֵיmase

起行

拔营上路,如百姓在旷野中那样。

“mase”还出现在哪里

背景

5你们吹出呼喊声的时候,东边安营的各营就要起行。

6 · 本节(见上)

7但召集会众的时候,你们要吹,却不可吹呼喊声。

阅读民数记 10全章

使用方法