民数记 11:14

“我独自担当不起这全百姓,因为这对我太重了。”

民数记 11:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

民数记 11:14,逐字对照

独自בַדִּvadi

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vadi”还出现在哪里
担当不起אוּכַלuchal

能

有力量、许可或机会做某事。

“uchal”还出现在哪里
担当不起שֵׂאתset

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“set”还出现在哪里
百姓,עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
太重了。כָבֵדchaved

沉重

很沉重,难以负担。

“chaved”还出现在哪里

背景

13我从哪里有肉给这全百姓呢?因为他们向我哭着说:‘你给我们肉吃吧。’

14 · 本节(见上)

15你若这样待我,我若在你眼前蒙了恩惠,求你干脆杀了我,不要叫我看见我的苦难。”

阅读民数记 11全章

使用方法