30
摩西מֹשֶׁה和以色列的וְ יִשְׂרָאֵל长老们זִקְנֵי回到וַיֵּאָסֵף营里。אֶל הַמַּחֲנֶה
民数记 11:30
在应用中研读“摩西和以色列的长老们回到营里。”
下方附希伯来文原文
民数记 11:30，逐字对照
- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 和以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 长老们זִקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 回到יֵּאָסֵףyeasef
召集
把人聚集到一处。
“yeasef”还出现在哪里- 营里。מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里
背景
29摩西对他说：“你是为我嫉妒吗？巴不得YHWH的全百姓都是先知，愿YHWH把他的灵放在他们身上！”
30 · 本节（见上）
31有风从YHWH那里发出，把鹌鹑从海上带来，使它们落在营上，在营四围，这边约有一天的路程，那边也约有一天的路程，离地面约有二肘高。