1
全社群כָּל הָעֵדָה扬起וַתִּשָּׂא声音קוֹלָם喊叫，וַיִּתְּנוּ אֶת那天夜里בַּלַּיְלָה הַהוּא百姓הָעָם哭了。וַיִּבְכּוּ
民数记 14:1
在应用中研读“全社群扬起声音喊叫，那天夜里百姓哭了。”
下方附希伯来文原文
民数记 14:1，逐字对照
- 全社群עֵדָהeda
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“eda”还出现在哪里- 扬起תִּשָּׂאtisa
举起
举目，扬声，举手。
“tisa”还出现在哪里- 声音קוֹלָkola
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kola”还出现在哪里- 喊叫，יִּתְּנוּyitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitnu”还出现在哪里- 那天夜里לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 哭了。יִּבְכּוּyivku
哭
哭、哭泣；哀哭。
“yivku”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2所有以色列子孙都向摩西和亚伦发怨言，全社群对他们说：“但愿我们死在埃及地！或者在这旷野里，但愿我们死了！