12
我要用瘟疫בַדֶּבֶר击打他们，אַכֶּנּוּ驱逐他们，וְאוֹרִשֶׁנּוּ使你וְ אֹתְךָ成为אֶעֱשֶׂה לְ比他们מִמֶּנּוּ更大גָּדוֹל更强וְעָצוּם的国。”גוֹי
民数记 14:12
在应用中研读“我要用瘟疫击打他们，驱逐他们，使你成为比他们更大更强的国。””
下方附希伯来文原文
民数记 14:12，逐字对照
- 我要用瘟疫דֶּבֶרdever
瘟疫
瘟疫：在短时间内害死许多人的疾病。
“dever”还出现在哪里- 击打他们，אַכֶּake
惩罚
神降灾惩罚。
“ake”还出现在哪里- 驱逐他们，אוֹרִשֶׁorishe
赶出
赶出原住的人。
“orishe”还出现在哪里- 成为אֶעֱשֶׂהeese
造
制造，创造。
“eese”还出现在哪里- 更大גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 更强עָצוּםatsum
强大的、众多的
强大的、有力的；众多的。
“atsum”还出现在哪里- 的国。גוֹיgoy
国
一个有自己土地的民族；也指以色列。
“goy”还出现在哪里
背景
11YHWH对摩西说：“这百姓藐视我要到几时呢？尽管我在他们中间行了一切记号，他们不信我要到几时呢？
12 · 本节（见上）
13摩西对YHWH说：“埃及必听见这事，因为你用你的能力把这百姓从他们中间领上来，