19
求你נָא照着כְּ你ךָ忠爱的חַסְדֶּ浩大，גֹדֶל赦免סְלַח这הַזֶּה百姓的הָעָם罪孽，לַעֲוֺן正如וְכַאֲשֶׁר你从埃及מִמִּצְרַיִם直到这里וְעַד הֵנָּה宽恕了נָשָׂאתָה这הַזֶּה百姓。”לָעָם
民数记 14:19
在应用中研读“求你照着你忠爱的浩大，赦免这百姓的罪孽，正如你从埃及直到这里宽恕了这百姓。””
下方附希伯来文原文
民数记 14:19，逐字对照
- 忠爱的חַסְדֶּchasde
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasde”还出现在哪里- 浩大，גֹדֶלgodel
伟大
神或某物的伟大。
“godel”还出现在哪里- 赦免סְלַחselach
赦免
赦免。在圣经中，这个动词的主语只有神。
“selach”还出现在哪里- 百姓的עָםam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 罪孽，עֲוֺןavon
罪孽
严重的罪恶。
“avon”还出现在哪里- 你从埃及מִּצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 宽恕了נָשָׂאתָהnasata
赦免
除去人的罪，不再追究。
“nasata”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。