9
在至圣之物中，מִקֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים免于火烧的，מִן הָאֵשׁ这些זֶה要归你：יִהְיֶה לְךָ他们的一切כָּל ם供物，קָרְבָּנָ他们的一切לְכָל ם谷物供物、מִנְחָתָ一切וּלְכָל罪祭חַטָּאתָם和一切וּלְכָל罪咎祭，אֲשָׁמָם就是他们אֲשֶׁר归还给我的，יָשִׁיבוּ לִי对你לְךָ和你的儿子们וּלְבָנֶיךָ都是הוּא至圣之物。קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
民数记 18:9
在应用中研读“在至圣之物中，免于火烧的，这些要归你：他们的一切供物，他们的一切谷物供物、一切罪祭和一切罪咎祭，就是他们归还给我的，对你和你的儿子们都是至圣之物。”
下方附希伯来文原文
民数记 18:9，逐字对照
- 在至圣之物中，קֹּדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 免于火烧的，אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 要归你：יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 供物，קָרְבָּנָkarbana
供物
供物（qorban）：被“带近”神的东西，来自“带近”这个动词。是各种供物的总称；耶稣在马可福音 7:11 提到这个词。
“karbana”还出现在哪里- 谷物供物、מִנְחָתָminchata
素祭
素祭。
“minchata”还出现在哪里- 罪祭חַטָּאתָchatata
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatata”还出现在哪里- 罪咎祭，אֲשָׁמָashama
赎愆祭
赎愆祭。
“ashama”还出现在哪里- 归还给我的，יָשִׁיבוּyashivu
归还
交回原主，使复兴。
“yashivu”还出现在哪里- 和你的儿子们בָנֶיvane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vane”还出现在哪里
背景
8YHWH对亚伦说：“看哪，我已经把我的捐献物的职守交给你；以色列子孙的一切圣物，我都赐给了你作份，也赐给你的儿子们，作永远的定分。
9 · 本节（见上）
10你要在至圣处吃它；凡男子都可以吃。对你来说这是圣物。