21
这要给他们וְהָיְתָה לָּהֶם作לְ永远的עוֹלָם条例。חֻקַּת那弹וּמַזֵּה不洁的水的人מֵי הַנִּדָּה要洗יְכַבֵּס自己的衣服；בְּגָדָיו那摸了וְהַנֹּגֵעַ בְּ不洁的水的，מֵי הַנִּדָּה要不洁יִטְמָא直到עַד晚上。הָעָרֶב
民数记 19:21
在应用中研读“这要给他们作永远的条例。那弹不洁的水的人要洗自己的衣服；那摸了不洁的水的，要不洁直到晚上。”
下方附希伯来文原文
民数记 19:21，逐字对照
- 这要给他们הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 条例。חֻקַּתchukat
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukat”还出现在哪里- 那弹מַזֵּהmaze
弹、洒
弹、洒。
“maze”还出现在哪里- 不洁的水的人מֵיme
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“me”还出现在哪里- 不洁的水的人נִּדָּהnida
污秽
沾污人的东西；或洁净用的水。
“nida”还出现在哪里- 要洗יְכַבֵּסyechabes
洗
洗衣服；或洗净罪。
“yechabes”还出现在哪里- 自己的衣服；בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 那摸了נֹּגֵעַnogea
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“nogea”还出现在哪里- 要不洁יִטְמָאyitma
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“yitma”还出现在哪里- 晚上。עָרֶבarev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“arev”还出现在哪里