民数记 22:10

“巴兰对Elohim说:“摩押王西拨的儿子巴勒派人到我这里来说:”

民数记 22:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

民数记 22:10,逐字对照

巴兰בִּלְעָםbilam

巴兰

巴兰:从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者,摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”,就是外族人。

“bilam”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“摩押王מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
“摩押王מוֹאָבmoav

摩押

在地图上查看“moav”还出现在哪里
西拨的צִפֹּרtsipor

西拨

西拨:摩押王巴勒的父亲。名字的意思是“鸟”。

“tsipor”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
巴勒בָּלָקbalak

巴勒

巴勒:摩西时代摩押的王。名字的意思是“毁坏者”。

“balak”还出现在哪里
派人שָׁלַחshalach

派

差遣人,或送去东西。

“shalach”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海摩押
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

9Elohim来到巴兰那里,说:“和你在一起的这些人是谁?”

10 · 本节(见上)

11‘看哪,从埃及出来的百姓遮盖了地面。现在你来为我诅咒他们;或许我能与他们交战,把他们赶出去。’”

阅读民数记 22全章

使用方法