8
他וַ跟着אַחַר那个以色列יִשְׂרָאֵל男人אִישׁ进了יָּבֹא אֶל内室，הַקֻּבָּה刺透וַיִּדְקֹר他们הֶם两人，שְׁנֵי就是那以色列יִשְׂרָאֵל男人אִישׁ和那女人，וְ הָאִשָּׁה刺入אֶל她的腹部。קֳבָתָהּ于是וַ以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי中的מֵעַל灾殃הַמַּגֵּפָה止住了。תֵּעָצַר
民数记 25:8
在应用中研读“他跟着那个以色列男人进了内室，刺透他们两人，就是那以色列男人和那女人，刺入她的腹部。于是以色列子孙中的灾殃止住了。”
下方附希伯来文原文
民数记 25:8，逐字对照
- 那个以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 男人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 进了יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 内室，קֻּבָּהkuba
帐棚内室
内室：帐棚，或帐棚有圆顶的内间。
“kuba”还出现在哪里- 刺透יִּדְקֹרyidkor
刺透
刺透：用枪或刀刺进去伤人。
“yidkor”还出现在哪里- 两人，שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 和那女人，אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 她的腹部。קֳבָתָkovata
肚腹
肚腹。
“kovata”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 灾殃מַּגֵּפָהmagefa
瘟疫
作为惩罚的瘟疫。
“magefa”还出现在哪里- 止住了。תֵּעָצַרteatsar
止住
拦住，如拦住雨或瘟疫。
“teatsar”还出现在哪里