13
凡כָּל誓愿נֵדֶר和וְ一切כָל有约束的אִסָּר誓，שְׁבֻעַת就是要苦待לְעַנֹּת魂的，נָפֶשׁ她丈夫אִישָׁהּ可以确立它，יְקִימֶנּוּ她丈夫אִישָׁהּ也可以וְ废除它。יְפֵרֶנּוּ
民数记 30:13
在应用中研读“凡誓愿和一切有约束的誓，就是要苦待魂的，她丈夫可以确立它，她丈夫也可以废除它。”
下方附希伯来文原文
民数记 30:13，逐字对照
- 誓愿נֵדֶרneder
誓愿
向神许的愿；所许的东西。
“neder”还出现在哪里- 有约束的אִסָּרisar
约束
约束：人许下的约束自己的承诺，特别是禁戒某事。
“isar”还出现在哪里- 誓，שְׁבֻעַתshevuat
誓言
誓言、所起的誓。
“shevuat”还出现在哪里- 就是要苦待עַנֹּתanot
降卑
使降卑，或自卑；禁食。
“anot”还出现在哪里- 魂的，נָפֶשׁnafesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafesh”还出现在哪里- 她丈夫אִישָׁisha
丈夫
直译“她的男人”：与她结婚的人。
“isha”还出现在哪里- 可以确立它，יְקִימֶyekime
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“yekime”还出现在哪里- 废除它。יְפֵרֶyefere
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“yefere”还出现在哪里
背景
12但若她丈夫在他听见的那天把它们完全废除了，凡她嘴唇所出的，无论是她的誓愿，或是她魂的约束，都不能坚立；她丈夫已经废除了它们，YHWH要赦免她。
13 · 本节（见上）
14若她丈夫日复一日对她完全默不作声，他就是确立了她的一切誓愿或她身上的一切约束；他确立了它们，因为他在听见的那天对她默不作声。