民数记 31:18

“但妇女中所有没有与男性同寝而认识过的孩童,你们要为自己让她们活着。”

民数记 31:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

民数记 31:18,逐字对照

妇女中נָּשִׁיםnashim

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“nashim”还出现在哪里
与男性זָכָרzachar

男子

男性的人,无论成年或孩童。

“zachar”还出现在哪里
同寝而认识过的יָדְעוּyadu

同房

与妻子同房。

“yadu”还出现在哪里
同寝而认识过的מִשְׁכַּבmishkav

同寝

与某人有夫妻之亲。

“mishkav”还出现在哪里
孩童,טַּףtaf

孩子们

孩子们:一家中的小孩。

“taf”还出现在哪里
让她们活着。הַחֲיוּhachayu

使存活

使人活下去,或救人免死。

“hachayu”还出现在哪里

背景

17现在你们要杀孩童中所有的男性,你们也要杀所有借着与男性同寝认识过男人的女人。

18 · 本节(见上)

19你们要在营地外驻扎七天;凡杀过人的和凡摸过被杀者的,在第三天和第七天你们和你们的俘虏都要洁净自己。

阅读民数记 31全章

使用方法