17
现在וְעַתָּה你们要杀הִרְגוּ孩童中בַּטָּף所有的כָל男性，זָכָר你们也要杀הֲרֹגוּ所有וְכָל借着与男性לְ זָכָר同寝מִשְׁכַּב认识过יֹדַעַת男人的אִישׁ女人。אִשָּׁה
民数记 31:17
在应用中研读“现在你们要杀孩童中所有的男性，你们也要杀所有借着与男性同寝认识过男人的女人。”
下方附希伯来文原文
民数记 31:17，逐字对照
- 你们要杀הִרְגוּhirgu
杀
杀、杀害。
“hirgu”还出现在哪里- 孩童中טָּףtaf
孩子们
孩子们：一家中的小孩。
“taf”还出现在哪里- 男性，זָכָרzachar
男子
男性的人，无论成年或孩童。
“zachar”还出现在哪里- 同寝מִשְׁכַּבmishkav
同寝
与某人有夫妻之亲。
“mishkav”还出现在哪里- 认识过יֹדַעַתyodaat
同房
与妻子同房。
“yodaat”还出现在哪里- 男人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 女人。אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里
翻译注释
“认识”是希伯来文表示性结合的说法（创世记 4:1）。