23
凡כָּל能进אֲשֶׁר יָבֹא火的בָאֵשׁ东西，דָּבָר你们要使它经过תַּעֲבִירוּ火，בָאֵשׁ就וְ洁净了；טָהֵר只是אַךְ还要用בְּ不洁的水מֵי נִדָּה洁净它；יִתְחַטָּא凡וְכֹל不能לֹא进יָבֹא火的，אֲשֶׁר בָּאֵשׁ你们要使它经过תַּעֲבִירוּ水。בַמָּיִם
民数记 31:23
在应用中研读“凡能进火的东西，你们要使它经过火，就洁净了；只是还要用不洁的水洁净它；凡不能进火的，你们要使它经过水。”
下方附希伯来文原文
民数记 31:23，逐字对照
- 能进יָבֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 火的אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 东西，דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 你们要使它经过תַּעֲבִירוּtaaviru
经过
渡河，或穿行某地。
“taaviru”还出现在哪里- 洁净了；טָהֵרtaher
洁净
按律法成为洁的。
“taher”还出现在哪里- 不洁的水מֵיme
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“me”还出现在哪里- 不洁的水נִדָּהnida
污秽
沾污人的东西；或洁净用的水。
“nida”还出现在哪里- 洁净它；יִתְחַטָּאyitchata
洁净
除去罪或不洁。
“yitchata”还出现在哪里