47
他们从מֵ亚门低比拉太音עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה起行，וַיִּסְעוּ在בְּ尼波נְבוֹ对面的לִפְנֵי亚巴琳הָעֲבָרִים山地הָרֵי安营。וַיַּחֲנוּ
民数记 33:47
在应用中研读“他们从亚门低比拉太音起行，在尼波对面的亚巴琳山地安营。”
下方附希伯来文原文
民数记 33:47，逐字对照
- 亚门低比拉太音עַלְמֹןalmon
亚门低比拉太音
亚门低比拉太音：以色列人安营的一个摩押地方。
“almon”还出现在哪里- 起行，יִּסְעוּyisu
起行
拔营起行，往别处去。
“yisu”还出现在哪里- 尼波נְבוֹnevo
尼波
在地图上查看“nevo”还出现在哪里- 对面的פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 亚巴琳עֲבָרִיםavarim
亚巴琳
亚巴琳：约旦河东边的山脉，在耶利哥对面，摩西在那里观看那地。名字的意思是“那边的地区”。
“avarim”还出现在哪里- 山地הָרֵיhare
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“hare”还出现在哪里- 安营。יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里